Back in November I saw a test call by Audrey of YarnFlakes for a beautiful shawl pattern and I decided to give it a try.


I found the pattern very enjoyable and also very beginner friendly.
Ideal for trying new techniques like one color brioche and mosaic knitting in small sections between mindless garter, your shawl will be finished before you know it.
Audrey provides a helpful video tutorial on mosaic knitting as well. (That helped me a lot since I have never done mosaic or colorwork before.)







I personally love the size and shape of this shawl. Big enough to wrap around your neck but not huge (as much as I like big shawls sometimes I feel that they swallow me).



I dyed the yarn for the shawl myself using acid dyes and as soon as the yarn was dry I knew I had to make it for my sister in law because this are totally her colors but I want to make one for myself too.
You can check my ravelry page and my YouTube channel if you want more details.

See you soon,
Mariliza

Happy New Year friends!

It's that time of the year again that Instagram is taken over by the makenine challenge, an original idea by Rochelle of  LuckyLucille and the @homerowfiberco. The idea behind makenine is to help makers to evaluate our motivations and needs for working towards specific things as the year goes on. Rochelle even put together 9 questions to help us with our pattern choices.
Long story short I decided to take part in this challenge with 18 makes, 9 sewing and 9 knitting ones.


My choices from top to bottom left to right:
1) Tamarac Jacket by grainline studio
2) Datura blouse by Deer and Doe
3)Archer button up by granline studio
4)Washi dress by Made by Rae
5)Rosa shirt dress by Tilly and the Buttons
6) Jamie jeans by Named Clothing
7)Cheyenne tunic by Heyjunehandmade
8)Bleuet dress by Deer and Doe
9)Charleston dress by Heyjunehandmade  

I have all the patterns and fabric for most of them so these are going to be stashbusting projects!


My choices from top to bottom left to right:
1) Este  by Justyna Lorkowska
2) Bentley Cardigan  by Marie Greene
3)Worsted Boxy by Joji Locatelli
4) Find your Fade by Andrea Mowry
5) Pavement by Veera Välimäki 
6) Wolke socks by  Becky Sorensen
7) Campside shawl by Alicia Plummer 
8) Moonlight garden shawl by Melody Hoffmann
9) Baa-ble-hat  by Donna Smith

I also have all the knit patterns and most of the yarn so I am good to go!
I am a slow knitter so I don't think I will be able to finish all of my knitting projects but hopefully this challenge will help me stick to my plans and not get distracted by all the new beautiful patterns. 

Enough talking I have to start making ... see you soon

xMariliza

Hello, is anybody there...?

Well, hello friends! Long time no see, after almost a year and a half  I AM BACK.
Many things happened this past year since I last blogged, I started a new job, I had very little time to sew, I realized how much I love sewing and knitting so I quit this new job after six months and since June Spoolstories is officially my business!!
Since last week my Etsy shop is up and running so hop on over to have look there too.As you can understand all this led to the need of a space dedicated for sewing so this is how my creative space came to life 

before

during

after

and the star!

Είναι κανείς εδώ;;;;;;;;

Γεια σας, μάτια που δεν βλέπονται γρήγορα λησμονούνται; Ε λοιπόν γύρισα και θα μείνω!
Τον τελευταίο ενάμιση χρόνο από την τελευταία μου ανάρτηση πολλά συνέβησαν μεταξύ των οποίων μια καινούρια δουλειά που περιόρισε πολύ τον χρόνο του ραψίματος και του πλεξίματος.
Όμως αυτή η δουλειά είχε και τα καλά της, με έκανε να καταλάβω οτι η ραπτική είναι πλέον ένα αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας μου και όταν μου λείψει για πολλές μέρες τα νεύρα μου δεν είναι καθόλου καλά (ούπς!). Για να μην μακρηγορώ αποφάσισα να αφήσω την δουλειά μου και να ασχοληθώ επαγγελματικά με το ράψιμο, έτσι από τον Ιούνιο έχω την χαρά (με ότι αυτό συνεπάγεται στην Ελλάδα της ανάπτυξης) να είμαι ελεύθερη επαγγελματίας. Ξέρετε τι λένε ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΟΥ ή ακόμα καλύτερα όπως είπε ο Nelson Mandela  <May your choices reflect your hopes not your fears>.
Πίσω στο σήμερα λοιπόν αν σας ενδιαφέρει να δείτε τη δουλειά μου περάστε μια βόλτα από το μαγαζάκι μου στο Etsy και αν σας αρέσει μοιραστείτε το με τους φίλους σας.

φιλιά,
Μαριλίζα
 

Back in February I tested Nicole's new pattern the Matilda shorts. Those shorts are really comfortable.

Τι σας έχω, τι σας έχω;  Ο Μάιος ήρθε και παρόλο που ο καιρός μας κάνει κόλπα, πού θα πάει θα καλοκαιριάσει. Γι΄αυτό και εγώ σήμερα σας έχω σορτς και εκπτωσούλα.

Τον Φεβρουάριο δοκίμασα το Matilda shorts, το καινούργιο πατρόν της Nicole (θυμάστε το natalie top μου από την ίδια εταιρεία;) δεν σας το έδειξα τότε γιατί έπρεπε να περιμένω να κυκλοφορίσει πρώτα το πατρόν στην αγορά και έτσι τώρα ήρθε η ώρα.




The pattern comes in 6 sizes and features a loose fitting wide leg, back darts, front pleats and an invisible zipper.  It's an intermediate level pattern but the clear instructions makes it rather easy to sew. It also has an optional lining

 
Βγαίνει σε 6 μεγέθη, έχει μεσαίο καβάλο, φαρδύ μπατζάκι, πένσες πίσω, πιέτες μπροστά και κρυφό φερμουάρ, πράγματα που ανεβάζουν το βαθμό δυσκολίας του, αλλά οι οδηγίες είναι πολύ καλές.
Επίσης έχει προεραιτική φόδρα ανάλογα το ύφασμα που θα χρησιμοποιήσει κανείς.





I used some black crepe that I had in my stash and some satin lining also from my stash.
It was only the second time that I sewed a lined garment and I was a bit stressed but everything went ok. I sewed a straight XXL with no alterations but once again i could have gone down one size. 
Now that the the weather is getting warmer i want to sew an unlined cotton version and I'll try the XL.


Εγώ χρησιμοποίησα κρεπ ύφασμα και φόδρα (είναι μόλις η δεύτερη φορά που ράβω φοδραρισμένο ρούχο και είχα άγχος αλλά όλα πήγαν καλά), επίσης πάλι έραψα το ΧΧL αλλά μου είναι μεγάλο, πάντα φοβάμαι να κόψω το πιο μικρό μήπως και δεν μπω και τότε δεν υπάρχει γυρισμός.
Τώρα που ο καιρός ζεσταίνει θα ράψω ένα μικρότερο, βαμβακερό και χωρίς φόδρα για να το φοράω όλη την ώρα. 





You can get  all  Liola Patterns including the Matilda shorts with a 20% discount using code SUMMERTIME until May 15th. 
I have my eyes on the ella top.
Good news for all of you that hate assembling pdf patterns, Matilda shorts pattern includes copy shop version.

Happy sewing!

Το πατρόν για το δίκό σας σορτς μπορείτε να το βρείτε  εδώ και το καλύτερο.... μέχρι τις 15 Μαίου κερδίστε έκπτωση 20% σε όλα τα πατρόν της Liola Patterns χρησιμοποιόντας τον κωδικο SUMMERTIME. 
Εγώ έχω βάλει στο μάτι το ella top για το καλακαιράκι.

Όσο για σένα που βαριέσαι να κόβεις και να κολλάς ένα ένα τα Α4 για να συναρμολογήσεις το πατρόν μπορείς να πάρεις το αρχείο σε ένα στικάκι και να πας σε ένα φωτοτυπικό και να το τυπώσεις σε μεγάλο!!!!!

Καλά ραψίματα.

May is just around the corner and this year I'm for the first time participating in Me Made May 16.


Me-Made-May'16 (#MMMay16 for social media interaction) is a challenge designed to encourage people who sew/knit/crochet/refashion/upcycle garments for themselves to wear and love them more. The me-made and self-stitched challenges have been taking place for six years now and they work on both a personal and community level. The participants decide the specifics of their own challenge, so that the month is appropriate and challenging for them (more on this below). For example, a very common pledge is for a participant to aim to wear one self-stitched or refashioned garment each day for the duration of May 2016. The participants can also choose to document their challenge with daily photos (though this is in no way compulsory for taking part) and share them with other participants.


My challenge for this year is: 

'I, Mariliza of spoolstories.com and @spoolstories on IG, sign up as a participant of Me-Made-May '16. I endeavour to wear at least one handmade or upcycled piece of clothing or accessory each day for the duration of May 2016. I will also try to post photos of my makes.

 Are you participating in Me-Made-May?
 

 As I mentioned in my previous post, 2015 was a productive year, I sewed almost all my clothes (if I am not mistaken around 2015 I only bought two clothes from ready to wear). Nevertheless of course I wanted to sew a bunch more but I had no time.
 
I'll start with the most worn garment of my closet and that is none other than my favorite jeans !!!! The pattern is from sewliberated the simple skinny jeans and when we say simple we mean SIPMLE. Elastic jeans with elasticated waist without buttons and zippers which makes it comfortable but also easy and quick to make. It is the fourth that I make (both previously worn out due to daily use and one stays in my closet unworn because of  poor fabric choice.)
My only advice is invest in a good fabric with enough elasticity because those pants are tight and you will not regret it.


'Oπως σας είπα και στην προηγούμενη ανάρτηση, το 2015 ήταν μια παραγωγική χρονιά, έραψα σχεδόν όλα τα ρούχα μου (αν δεν κάνω λάθος όλο το 2015 αγόρασα  2 έτοιμα ρούχα). Παρόλ' αυτά  βέβαια  πάντα έχω στο μυαλό μου ότι ήθελα να ράψω άλλα τόσα που δεν πρόλαβα.

Θα ξεκινήσω με το πιο πολυφορεμένο ρούχο της ντουλάπας μου και αυτό δεν είναι άλλο από το αγαπημένο μου τζην παντελόνι!!!! Το πατρόν είναι από το sewliberated το simple skinny jeans και όταν λέμε simple εννοούμε SIPMLE. Είναι ελαστικό τζην με ελαστική μέση χωρις κουμπιά φερμουαρ πράγμα που το κάνει άνετο σαν φόρμα αλλά και εύκολο και γρήγορο στην κατασκευή. Είναι το τέταρτο που φτιάχνω (τα δυο προηγούμενα έλιωσαν λόγω καθημερινής χρήσης και ένα μενει στη ντουλάπα μου αφόρετο λόγω κακής επιλογής υφάσματος.)
Η μόνη μου συμβουλή είναι επενδύστε σε ένα καλό ύφασμα με αρκετή ελαστικότητα γιατί το παντελόνι αυτό είναι εφαρμοστό και δεν θα το μετανιώσετε.









Immediately after my jeans in the list of my most worn clothing is a cardigan. The pattern is, laurelhurst from Kimberly of straightstitchdesigns, a design that was very popular around the shops this year. I used a woolen jersey that I bought for 3 €/m and it is super warm.


Αμέσως μετά στη λίστα με τα πιο πολυφορεμένα ρούχα μου είναι μια ζακέτα. Το πατρόν είναι το, laurelhurst απο την Kimberly του straightstitchdesigns, ένα σχέδιο ζακέτας που κυκλοφόρισε φέτος στα μαγαζιά όσο κανένα άλλο. Την έφτιαξα με ένα μάλλινο ζέρσευ που αγόρασα μόνο 3€ το μέτρο και είναι σούπερ ζεστή.







Initially my cardi was long but after putting it in the washing machine as shown in the pictures all changed (as I understand someone .... aka I washed it with hot water). I pulled from here, pulled from there and managed to get. To say the truth I like best now !!!


'Oμως ενώ αρχικά ήταν μακρυά, μετά το πρώτο πλύσιμο όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες όλα άλλαξαν (όπως καταλάβατε κάποιος .... εγω δηλαδή την έπλυνα με ζεστό νερό). Τράβηξα από εδώ, τράβηξα από εκει και κατάφερα να μπω. Για να πω και την αλήθεια μου αρέσει πιο πολυ τώρα!!!





And because one pair of jeans is not enough I made another one a little more difficult. The pattern is jalie jeans 2908 and it includes 27 numbers !!! among them childrens from 2 years. These jeans have  button and zipper.

 Και επειδή ένα τζην παντελόνι δεν είναι αρκετό έφτιαξα και ένα λίγο πιο δύσκολο. Το πατρόν είναι το jalie jeans 2908 και περιλαμβάνει 27 νούμερα!!! μεταξύ αυτών και παιδικά από 2 ετών. Αυτό είναι <<κανονικό>> τζην με κουμπί και φερμουάρ.








 Last but not least is my mccalls 7242 tulip top 
 
Για το τέλος άφησα  μια μπλουζα τισ οποίας το σχέδιο μου αρέσει πολύ








next time I'll show you the bags i made
kisses xxxxxxxxxxxxxxx.......


 την επόμενη φορά θα σας δείξω τις τσάντες που έφτιαξα
σας φιλώ στη μούρη.xxxxxxxx.......