My new shorts and a discount code

Wednesday, May 04, 2016




Back in February I tested Nicole's new pattern the Matilda shorts. Those shorts are really comfortable.

Τι σας έχω, τι σας έχω;  Ο Μάιος ήρθε και παρόλο που ο καιρός μας κάνει κόλπα, πού θα πάει θα καλοκαιριάσει. Γι΄αυτό και εγώ σήμερα σας έχω σορτς και εκπτωσούλα.

Τον Φεβρουάριο δοκίμασα το Matilda shorts, το καινούργιο πατρόν της Nicole (θυμάστε το natalie top μου από την ίδια εταιρεία;) δεν σας το έδειξα τότε γιατί έπρεπε να περιμένω να κυκλοφορίσει πρώτα το πατρόν στην αγορά και έτσι τώρα ήρθε η ώρα.




The pattern comes in 6 sizes and features a loose fitting wide leg, back darts, front pleats and an invisible zipper.  It's an intermediate level pattern but the clear instructions makes it rather easy to sew. It also has an optional lining

 
Βγαίνει σε 6 μεγέθη, έχει μεσαίο καβάλο, φαρδύ μπατζάκι, πένσες πίσω, πιέτες μπροστά και κρυφό φερμουάρ, πράγματα που ανεβάζουν το βαθμό δυσκολίας του, αλλά οι οδηγίες είναι πολύ καλές.
Επίσης έχει προεραιτική φόδρα ανάλογα το ύφασμα που θα χρησιμοποιήσει κανείς.





I used some black crepe that I had in my stash and some satin lining also from my stash.
It was only the second time that I sewed a lined garment and I was a bit stressed but everything went ok. I sewed a straight XXL with no alterations but once again i could have gone down one size. 
Now that the the weather is getting warmer i want to sew an unlined cotton version and I'll try the XL.


Εγώ χρησιμοποίησα κρεπ ύφασμα και φόδρα (είναι μόλις η δεύτερη φορά που ράβω φοδραρισμένο ρούχο και είχα άγχος αλλά όλα πήγαν καλά), επίσης πάλι έραψα το ΧΧL αλλά μου είναι μεγάλο, πάντα φοβάμαι να κόψω το πιο μικρό μήπως και δεν μπω και τότε δεν υπάρχει γυρισμός.
Τώρα που ο καιρός ζεσταίνει θα ράψω ένα μικρότερο, βαμβακερό και χωρίς φόδρα για να το φοράω όλη την ώρα. 





You can get  all  Liola Patterns including the Matilda shorts with a 20% discount using code SUMMERTIME until May 15th. 
I have my eyes on the ella top.
Good news for all of you that hate assembling pdf patterns, Matilda shorts pattern includes copy shop version.

Happy sewing!

Το πατρόν για το δίκό σας σορτς μπορείτε να το βρείτε  εδώ και το καλύτερο.... μέχρι τις 15 Μαίου κερδίστε έκπτωση 20% σε όλα τα πατρόν της Liola Patterns χρησιμοποιόντας τον κωδικο SUMMERTIME. 
Εγώ έχω βάλει στο μάτι το ella top για το καλακαιράκι.

Όσο για σένα που βαριέσαι να κόβεις και να κολλάς ένα ένα τα Α4 για να συναρμολογήσεις το πατρόν μπορείς να πάρεις το αρχείο σε ένα στικάκι και να πας σε ένα φωτοτυπικό και να το τυπώσεις σε μεγάλο!!!!!

Καλά ραψίματα.











You Might Also Like

2 σχόλια

  1. Ουάου!!!!Με φόδρα ε?????Δεν έχω ράψει ποτέ παντελόνι με φόδρα....μού φαίνεται δύσκολο....Σου βγήκε πολύ καλό πάντως!Και η φωτογράφιση σούπερ!Σορτσάκια πάντως ή ακόμα και βερμούδες έχω χρόοοοονια να βάλω εκτός σπιτιού.Ίσως φέτος να το τολμήσω,η προσφορά είναι άκρως δελεαστική.Σε ευχαριστούμε πολύ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σ'ευχαριστώ Γεωργια η αλήθεια είναι οτι και εγώ εκτός σπιτιού μονο στη θάλασσα φοράω σορτσ ετσι είναι ενα ρούχο που ποτε δεν αγοράζω, είπα λοιπόν να το φτιάξω. Το πατρόν θέλει λίγη δουλειά για να έρθει στα μέτρα μου και φωτογράφος σ' αυτήν την ανάρτηση είναι η κόρη μου οπότε για την ηλικία της η φωτογράφιση είναι πράγματι σούπερ.

      Delete

Like us on Facebook

Flickr Images